the chair перевод

• n AmE infml
  He got the chair for killing the old lady — Его приговорили к казни на электрическом стуле за убийство старой женщины
  You'll fry in the chair for this — Ты за это сядешь на электрический стул

• chair:    1) стул, кресло; Ex: cane chair плетеный стул; плетеное кресло; Ex: folding chair складной стул; Ex: chair covers чехлы на кресла; Ex: take a chair садитесь2) председательство; председательское мест
• be in the chair:    гл. председательствовать синоним: preside, moderate председательствовать
• adirondack chair:    адирондакское кресло Удобное глубокое "дачное" кресло с широкими подлокотниками, предназначенное для ипользования на улице, во дворе. Сделано из прочных деревянных планок. Название связыва
• bar chair:    фиксатор арматуры (железобетона)
• barber chair:    n infml How does it feel to be sitting in a barber chair? — Какое чувство вы испытываете, когда садитесь в кресло космонавта?
• barber's chair:    1) парикмахерское кресло (с изменяющимся углом наклона)2) _разг. регулируемое кресло космонавта
• barber-chair:    кресло для придания вертикального и горизонтального положений
• barbers chair:    barber's chairпарикмахерское кресло (с изменяющимся углом наклона) (разговорное)регулируемое кресло космонавта
• barcelona chair:    1) металлический стул с кожаным сиденьем
• barrel chair:    1) _ам. кресло-бочонок (с полукруглой спинкой, составляющей единое целое с подлокотниками)
• basket chair:    1) кресло-корзинка (плетеное кресло со спинкой, составляющей одно целое с подлокотниками)
• bath chair:    Bath chairкресло на колесах для больныхbath chairкресло на колесах для больных
• bath-chair:    1) кресло на колесах для больных
• boatswain's chair:    1) веревочная люлька (для моряка, красящего борт судна)
• boatswains chair:    boatswain's chairверевочная люлька (для моряка, красящего борт судна)

• The Chair made a statement at that meeting.
  На том же заседании с заявлением выступила Председатель.
• The chair also asked one of her own.
  Председатель также задал один вопрос от своего имени.
• The Chair encouraged interaction and assistance between divisions.
  Председатель призвала отделы углублять взаимное сотрудничество и взаимопомощь.
• The Chair thanked the panellists for their contributions.
  Председатель поблагодарил участников группового обсуждения за их вклад.
• Since March 2011, the Chair has been Eurostat.
  С марта 2011 года обязанности председателя исполняет Евростат.
• "Sit down," said Pilate, pointing to the chair.
  Сядь, — молвил Пилат и указал на кресло.
• I've never seen you put up the chairs."
  Я пока не видел, чтобы вы убирали стулья.
• The Chair of the AWG-LCA chaired the workshops.
  Эти рабочие совещания проходили под руководством Председателя СРГ-ДМС.
• Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair.
  Г-н Томмо Монт, заместитель Председателя, занимает место Председателя.
• In 2008 the chair was held by Belgium.
  В 2008 году в Рабочей группе председательствовала Бельгия.